📍 Львів і область
Львівщина попрощалася з чотирма полеглими захисниками
31 серпня в громадах області провели в останню дорогу воїнів, які загинули, боронячи Україну. Про це повідомив очільник Львівської ОВА Максим Козицький. У списку — Віктор-Мирон Клюха, Ігор Безсмертний, Сергій Царьов і Володимир Кмита. Церемонії прощання відбулися в різних населених пунктах Львівщини.
Джерела: Еспресо.Захід
Аварія на Сихові: маршрутка в’їхала в електроопору
У Львові на Сихові сталася дорожньо-транспортна пригода за участю маршрутного автобуса, який зіткнувся з електроопорою. За попередніми даними, травмувалися троє людей. Обставини аварії з’ясовують правоохоронці, офіційних підсумків розслідування станом на вечір ще немає.
Джерела: ZAXID.NET
У Львові готують Urban Mobility Forum 2026
Місто анонсувало проведення форуму міської мобільності Urban Mobility Forum 2026. Основний фокус заходу — євроінтеграційний вимір транспортної політики та розвиток міського громадського транспорту. Організатори обіцяють дискусії за участю фахівців з планування перевезень та інфраструктури.
Джерела: ZAXID.NET
Останній день літа на Львівщині — спекотний
Синоптики прогнозували на 31 серпня переважно суху погоду з мінливою хмарністю. Денні показники термометрів на заході країни трималися близько +28…+30 градусів. Опадів у регіоні не очікували.
Джерела: Високий Замок
🇺🇦 Україна
Нічна атака: 121 дрон і ракета Х-59, збито 96 БпЛА
У ніч проти 31 серпня російські війська атакували Україну однією керованою авіаційною ракетою Х-59 та 121 ударним безпілотником типу Shahed, а також дронами-імітаторами. За даними Повітряних сил, станом на ранок протиповітряна оборона знешкодила 96 БпЛА на півночі, півдні, сході та в центрі країни. Ракета цілі не досягла. Зафіксовано влучання на 11 локаціях та падіння уламків ще на восьми.
Джерела: Українська правда, NV
Генштаб оприлюднив дані про втрати ворога
Генеральний штаб ЗСУ оновив статистику втрат російських військ станом на 31 серпня. За даними відомства, за минулу добу противник здійснив 91 авіаційний удар із застосуванням керованих авіабомб, а також тисячі обстрілів позицій українських військ і населених пунктів. Дані Генштабу є попередніми й уточнюються.
Джерела: Главком
Зеленський анонсував нову комунікацію з представниками США
Президент Володимир Зеленський повідомив, що Київ готує оновлений формат контактів із представниками адміністрації Дональда Трампа. Деталі щодо змісту й формату переговорів мали стати відомими на початку тижня. Окремо глава держави обговорив пріоритетні напрямки дипломатичної роботи, серед ключових тем — посилення оборонної підтримки України.
Джерела: Українська правда
📍 Львов и область
Львовщина простилась с четырьмя погибшими защитниками
31 августа в громадах области проводили в последний путь воинов, погибших, защищая Украину. Об этом сообщил глава Львовской ОВА Максим Козицкий. В списке — Виктор-Мирон Клюха, Игорь Бессмертный, Сергей Царёв и Владимир Кмыта. Церемонии прощания прошли в разных населённых пунктах Львовщины.
Источники: Эспрессо.Запад
ДТП на Сыхове: маршрутка въехала в электроопору
Во Львове на Сыхове произошло дорожно-транспортное происшествие с участием маршрутного автобуса, который столкнулся с электроопорой. По предварительным данным, пострадали три человека. Обстоятельства аварии выясняют правоохранители, официальных итогов расследования на вечер ещё нет.
Источники: ZAXID.NET
Во Львове готовят Urban Mobility Forum 2026
Город анонсировал проведение форума городской мобильности Urban Mobility Forum 2026. Основной фокус мероприятия — евроинтеграционное измерение транспортной политики и развитие городского общественного транспорта. Организаторы обещают дискуссии с участием специалистов по планированию перевозок и инфраструктуре.
Источники: ZAXID.NET
Последний день лета на Львовщине — жаркий
Синоптики прогнозировали на 31 августа преимущественно сухую погоду с переменной облачностью. Дневные показатели термометров на западе страны держались около +28…+30 градусов. Осадков в регионе не ожидали.
Источники: Высокий Замок
🇺🇦 Украина
Ночная атака: 121 дрон и ракета Х-59, сбито 96 БпЛА
В ночь на 31 августа российские войска атаковали Украину одной управляемой авиационной ракетой Х-59 и 121 ударным беспилотником типа Shahed, а также дронами-имитаторами. По данным Воздушных сил, к утру противовоздушная оборона обезвредила 96 БпЛА на севере, юге, востоке и в центре страны. Ракета цели не достигла. Зафиксированы попадания на 11 локациях и падение обломков ещё на восьми.
Источники: Украинская правда, NV
Генштаб обнародовал данные о потерях противника
Генеральный штаб ВСУ обновил статистику потерь российских войск по состоянию на 31 августа. По данным ведомства, за минувшие сутки противник нанёс 91 авиационный удар с применением управляемых авиабомб, а также тысячи обстрелов позиций украинских войск и населённых пунктов. Данные Генштаба являются предварительными и уточняются.
Источники: Главком
Зеленский анонсировал новую коммуникацию с представителями США
Президент Владимир Зеленский сообщил, что Киев готовит обновлённый формат контактов с представителями администрации Дональда Трампа. Детали содержания и формата переговоров должны были стать известны в начале недели. Отдельно глава государства обсудил приоритетные направления дипломатической работы, среди ключевых тем — усиление оборонной поддержки Украины.
Источники: Украинская правда