03.07.2026
Львівщина прощається з шістьма захисниками, зміни руху тролейбусів, сесія міськради; «Рамштайн» і нічна атака. Двомовний дайджест за 18 червня.

📍 Львів і область

Львівщина прощається з шістьма захисниками

18 червня на Львівщині відбулися церемонії прощання із шістьма воїнами, які загинули в боротьбі з російськими окупантами. Громади вшановують пам’ять полеглих захисників.

Джерела: Львівський портал, Гал-Інфо

У Львові через ремонт Стрийської змінили рух тролейбусів

Через ремонтні роботи на вулиці Стрийській 18 червня у Львові тимчасово змінили рух тролейбусів маршрутів №22, 23 і 25. Радимо враховувати це під час планування поїздок.

Джерело: Еспресо Захід

У міськраді стартувала 53-я сесія

18 червня 2026 року розпочалася 53-я сесія Львівської міської ради 8-го скликання, де депутати розглядають поточні питання громади.

Джерело: Львівська міськрада

🇺🇦 Україна — головне

«Рамштайн»: акцент на тиску та поверненні тіл загиблих

Під час засідання контактної групи «Рамштайн» президент заявив, що Україна має достатньо сильні інструменти, аби схиляти Росію до дипломатичного шляху. Серед тем — повернення тіл загиблих.

Джерело: Главком

Нічна атака та удари по об’єктах у РФ

У ніч проти 18 червня РФ атакувала Україну дронами та балістикою — вибухи лунали в Києві та Полтаві. Безпілотники атакували Москву, на Ростовщині спалахнула нафтобаза, а в окупованому Криму, за повідомленнями, було уражено стратегічний залізничний міст.

Джерела: ТСН, Укрінформ


📍 Львов и область (рус.)

Львовщина прощается с шестью защитниками

18 июня на Львовщине прошли церемонии прощания с шестью воинами, погибшими в борьбе с российскими оккупантами. Общины чтят память павших защитников.

Во Львове из-за ремонта на Стрыйской изменили движение троллейбусов

Из-за ремонтных работ на улице Стрыйской 18 июня во Львове временно изменили движение троллейбусов маршрутов №22, 23 и 25.

В горсовете стартовала 53-я сессия

18 июня 2026 года началась 53-я сессия Львовского городского совета 8-го созыва.

🇺🇦 Украина — главное

«Рамштайн»: давление и возвращение тел погибших

На заседании контактной группы «Рамштайн» президент заявил, что у Украины достаточно сильные инструменты, чтобы склонять Россию к дипломатии. Среди тем — возвращение тел погибших.

Ночная атака и удары по объектам в РФ

В ночь на 18 июня РФ атаковала Украину дронами и баллистикой — взрывы прогремели в Киеве и Полтаве. Беспилотники атаковали Москву, в Ростовской области загорелась нефтебаза, а в оккупированном Крыму, по сообщениям, был поражён стратегический железнодорожный мост.

Автоматичний двомовний дайджест regions.lviv.ua. Матеріал є оригінальним переказом за відкритими джерелами з посиланнями на першоджерела.